Le théâtre documentaire du duo Azkona Toloza pose un regard sur les cinq derniers siècles d’histoire de l’Amazonie brésilienne, forêt devenue le théâtre emblématique du saccage écologique et humain de la planète. Sur scène, les deux artistes érigent un paysage tout en métaphore, auquel se mêlent récit de leur voyage, témoignages, musique et images vidéo, pour une création chorale, poétique et engagée.

Spectacle payant, réservation sur le site du théâtre Garonne
Autres représentations : 2 décembre, 20h00 / 3 décembre, 20h30

Dramaturgie et mise en scène : Laida Azkona Goñi et Txalo Toloza-Fernández

Interprètes : Laida Azkona Goñi et Txalo Toloza-Fernández

Voix off : Agnés Mateus et Tobias Temming

Assistante à la mise en scène : Raquel Cors

Recherche documentaire : Leonardo Gamboa

Montage de la production : Elclimamola

Création musique : Rodrigo Rammsy

Concept sonore : Juan Cristóbal Saavedra

Création lumière : Ana Rovira

Technicien lumières en tournée : Conrado Parodi

Création audiovisuelle : MiPrimerDrop

Scénographie : Xesca Salvà et MiPrimerDrop

Costumes : Sara Espinosa

Production en Espagne : Helena Febrés

Production déléguée à l’international (hors Espagne) : théâtre Garonne – scène européenne, Toulouse

Traduction en portugais : Livia Diniz

Traduction en tukano : Joao Paulo Lima Barreto

Narrateur : Pedro Granero

Illustration : Jeisson Castillo

Photographie : Tristán Pérez-Martín

Teatro Amazonas est un projet produit par Azkona Toloza, Festival Grec de Barcelone, Théâtre de la Ville – Paris, Festival d’Automne – Paris, théâtre Garonne – scène européenne, Toulouse, Marche Teatro, Inteatro Festival et Antic Teatre, Barcelone. En collaboration avec DNA Creación 2019, Azala Espazioa, El Graner – Mercat de les Flors, La Caldera, Teatro Gayarre, Nave, Centro de creación et In-nova Cultural promu par la Fundación Bancaria Caja Navarra et Obra Social “la Caixa”.

Teatro Amazonas est un projet associé à LABEA, Laboratorio de arte y ecología. Azkona Toloza est une compagnie associée au théâtre Garonne – scène européenne, Toulouse.